AHBシリーズ遊星減速機
Cat:遊星減速機
遊星減速機の特長 1. 静か:はすば歯車を使用して、スムーズで静かな動作を実現します。 2. 高精度: バックラッシュが 3 ポイント未満、正確な位置決め。 3. 高剛性・高トルク:一体型ころ軸受の採用により剛性・トルクが大幅に向上。 4. フラ...
詳細を見るコンテンツ
現代の産業機械が単一の動作軸で動作することはほとんどありません。包装機では、複数のコンベアを同時に実行する必要がある場合があります。印刷機では、複数のローラーを調整して回転させる必要があります。自動化された組立ラインでは、複数のワークステーション間での同期した動作が必要です。いずれの場合も、単一の動力源が複数の出力シャフトを駆動する必要があり、多くの場合、異なる角度に向けられています。
スパイラルベベルギア整流子は、この動力分配の課題を解決します。この特殊なギアボックスは 1 つのモーターからの入力を受け入れ、出力を 2 つ以上のシャフト (通常は入力に対して直角) に供給します。整流子は、出力間で電力を分割しながら回転方向を変更します。これは、複雑なマシンが単一のドライブで機能することを可能にする重要なコンポーネントです。
この記事では、スパイラルベベルギア整流子とストレートベベルギアの代替品との包括的な技術比較を提供します。ギアの形状、効率、騒音、負荷容量、出力構成を検討します。機械設計者や調達専門家にとって、このガイドは、さまざまな速度、トルク、精度の要件に応じて適切な整流子を選択するための参考資料として役立ちます。
スパイラル ベベル ギア整流子は、単一の入力シャフトから複数の出力シャフトに動力を分配する直角ギアボックスです。整流子という用語は、電力の流れの方向を変更または整流するデバイスの能力を指します。スパイラル ベベル ギアは、交差するシャフト間でトルクを伝達する重要な内部コンポーネントです。
スパイラルベベルギヤ整流子の基本構造は、ハウジング、入力軸と出力軸に取り付けられた 2 つ以上のベベルギヤ、および軸を支持するベアリングで構成されます。入力シャフトにはベベル ギヤが搭載されており、出力シャフトのベベル ギヤと噛み合います。入力軸が回転すると、出力軸も同時に駆動されます。
スパイラル ベベル ギヤの形状により、この整流子はストレート ベベル デザインと区別されます。スパイラル ベベル ギアには、湾曲した斜めの歯があり、全長に沿って一度に噛み合うのではなく、徐々に噛み合います。この曲率は、平行シャフト ドライブのはすば歯車と同様で、よりスムーズな動作、より高い負荷容量、より静かな動作を実現します。
代表的な例として、TD シリーズ整流子は、一端で入力を受け入れ、両端で出力を提供します。出力方向はギアの配置により同方向または逆方向になります。中実軸出力、キー付き中空軸、キーなしの中空軸など、複数の出力オプションがあります。
高品質のスパイラルベベルギヤ整流子のハウジングは通常、陽極酸化アルミニウムまたは鋳鉄です。陽極酸化処理により耐食性と表面硬度が向上します。負荷がかかった状態でもギアのアライメントを維持するには、ハウジングが剛性である必要があります。柔軟なハウジングによりギアの位置ずれが発生し、騒音、摩耗、早期故障の原因となります。
スパイラルベベルギヤとストレートベベルギヤの基本的な違いは、歯の形状にあります。この違いは、ほぼすべてのパフォーマンス特性に影響します。
ストレートベベルギヤは、歯が真っ直ぐで、ギヤの中心に向かって先細になっています。ギアが正しく配置されると、歯は全長に沿って同時に噛み合います。この突然の完全接触により衝撃荷重が生じ、騒音や振動が発生します。真っ直ぐかさ歯車は製造が簡単で、安価です。ただし、中程度の速度と負荷に限定されます。
まがりかさ歯車は、歯が湾曲し、歯車軸に対して斜めにカットされています。歯の接触は歯の一端から始まり、歯車が回転するにつれて歯面全体に広がります。この段階的な噛み合いにより、ストレートベベルギヤの突然の衝撃が排除されます。その結果、よりスムーズな動作、より低い騒音、より高い許容速度が実現します。
以下の表は、スパイラルベベルギヤ整流子とストレートベベルギヤ整流子の主要パラメータを比較したものです。
| パラメータ | スパイラルベベル整流子 | ストレートベベル整流子 |
|---|---|---|
| 歯の噛み合わせ | 歯面全体でプログレッシブ | 同時に完全な歯の接触 |
| 動作音 | 低 65 ~ 75 dB (代表値) | 中~高 75~85dB |
| 振動レベル | 低い | 中程度から高程度 |
| 最高速度性能 | 最大 4000 RPM まで高速化 | 低いer up to 2000 RPM |
| トルク容量 | 同じサイズでも高い | 低いer |
| 製造の複雑さ | 高度になると特殊な切断が必要になります | 低いer |
| コスト | より高い | 低いer |
| 表面仕上げ要件 | 滑らかな接地面が必要 | それほど重要ではない |
| 最優秀アプリケーション | 高速、連続運転、低騒音 | 低い speed, intermittent operation, cost sensitive |
高速動作、連続デューティサイクル、または医療機器やオフィスオートメーションなどのノイズに敏感な環境での動作を必要とするアプリケーションには、スパイラルベベル整流子が強く推奨されます。ノイズが問題にならない単純な低速機械の場合は、ストレートベベル整流子が適切な場合があります。
スパイラルベベルギアの湾曲した歯の形状は、騒音低減以外にもいくつかの技術的利点をもたらします。これらの利点を理解することは、エンジニアが要求の厳しいアプリケーションに適した整流子を選択するのに役立ちます。
第一の利点は、接触率が高いことです。かみあい率とは、ある瞬間に接触している歯の平均数を指します。直かさ歯車のかみ合い比は通常 1.0 ~ 1.5 です。まがりばかさ歯車はかみあい比2.0以上を実現。かみ合い率が高いということは、少なくとも 2 つの歯が常に荷重を共有し、各歯にかかる応力が軽減されることを意味します。
2 番目の利点は、歯面全体の負荷分散が改善されたことです。湾曲した歯の形状は、歯のつま先からかかとまで負荷をより均等に分散するのに役立ちます。この均一な分布により、歯の疲労や孔食の原因となるピーク応力集中が軽減されます。
3 番目の利点は、ギアを正確に調整できることです。歯車が切断され、熱処理された後、研磨剤を一緒に使用して歯の表面を摩耗させることができます。このラッピングプロセスは、スパイラルベベルギヤにのみ有効であり、ギヤペアの完璧な噛み合いを実現します。ラップスパイラルベベルギヤは、ラップなしのギヤよりもスムーズかつ静かに動作し、寿命が長くなります。
4 番目の利点は、より強力な歯の形状です。スパイラル歯の湾曲した形状により、同じ歯幅に対してより長い有効歯長が得られます。歯が長いほど、曲げ応力に対する耐性が大きくなります。これにより、スパイラルベベルギアは、同じサイズと材質のストレートベベルギアよりも高いトルクを伝達できます。
機械設計者にとって、これらの幾何学的利点は現実世界の利点につながります。スパイラルベベルギヤ整流子は、同じトルク要件の場合、ストレートベベル整流子よりも小型で軽量です。また、同じサイズの場合、スパイラルベベル設計の方がより高い安全マージンを提供します。
基本的なシステム設計の選択は、1 つのモーターと複数の出力を備えたスパイラル ベベル ギア整流子を使用するか、別個のギアボックスを備えた複数の独立したモーターを使用するかのどちらかになります。
単一入力複数出力アプローチでは、1 つのモーターを使用して整流子を駆動し、電力を複数の出力シャフトに分割します。このアプローチは、制御する必要があるモーターが 1 つだけであるため、制御がより簡単です。出力は機械的に同期され、シャフト間の正確な速度比が保証されます。これは、すべてのローラーが正確に調整された速度で回転する必要がある印刷機などの用途には不可欠です。
複数の独立したドライブのアプローチでは、各出力シャフトに個別のモーターを使用します。各モーターは独自のギアボックスを持つことができます。このアプローチにより、各出力の独立した速度制御が可能になり、異なるシャフトを異なる速度または異なる時間で動作させる必要がある場合に役立ちます。ただし、制御システムはより複雑であり、電子的な同期が必要になる場合があります。
以下の表は、これら 2 つのアプローチを比較しています。
| 特徴 | 整流子付きシングルモーター | 複数の独立したモーター |
|---|---|---|
| モーター数 | 1 つ | 1 つ per output shaft |
| 制御の複雑さ | 低い | 高 |
| 同期 | 機械的に正確 | 電子にドリフトがある可能性があります |
| エネルギー効率 | 高 one motor operating near full load | 低いer multiple motors at partial load |
| 初期費用 | 低いer one motor one commutator | より高い multiple motors multiple gearboxes |
| メンテナンス | 低いer single drive train | より高い multiple drive trains |
| 柔軟性 | 固定速度比 | 独立した速度制御 |
| 最優秀アプリケーション | 連携多軸機械 | 独立軸制御 |
多くの産業用途では、整流子の付いた単一モーターのアプローチが好まれます。複数のモーターの代わりに 1 つのモーターを使用することでコストが大幅に節約されます。機械的な同期は完全に信頼性が高く、制御システムの努力は必要ありません。主な制限は、すべての出力シャフトが同じ速度、またはギア配置によって決まる固定比率で回転しなければならないことです。
を選択すると、 スパイラルベベルギヤ整流子 、出力間の固定速度比がアプリケーション要件を満たしているかどうかを検討してください。独立した速度制御が必要な場合は、複数のドライブが必要になる場合があります。
スパイラル ベベル ギヤ整流子は、さまざまな機械の接続要件に合わせて、いくつかの出力構成で利用できます。出力タイプの選択は、設置の複雑さ、メンテナンスへのアクセス、および結合方法に影響します。
中実軸出力は最もシンプルで一般的な構成です。出力シャフトはギアボックス ハウジングから伸びており、ハウジング内のベアリングによって支持されています。ユーザーは、キーと止めねじまたはロック装置を使用して、カップリング、プーリー、またはスプロケットをシャフトに取り付けます。中実シャフト出力は、ほとんどの汎用用途に適しています。
キー付きの中空シャフトは、出力シャフトを貫通する穴を提供します。ユーザーは被駆動機械のシャフトを中空穴にスライドさせ、キーで固定します。この構成により、別個のカップリングが不要になり、軸方向のスペースが節約されます。中空シャフト出力は、機械の入力シャフトに直接取り付けるのに最適です。
キーなしの中空シャフトは、シュリンク ディスクまたはロッキング アセンブリを使用して、中空シャフトを被動シャフトにクランプします。この構成により、高精度位置決めアプリケーションに不可欠なゼロ バックラッシュ接続が実現します。クランプ力はシャフトの円周全体に均等に分散され、キー溝で発生する可能性のある応力集中を回避します。
ハウジングの設計は、構造的な剛性を維持しながら、選択した出力構成に対応する必要があります。陽極酸化アルミニウムハウジングは、軽量用途では一般的です。高トルクまたは過酷な環境での用途では、鋳鉄ハウジングがより優れた剛性と振動減衰を提供します。
取り付け方向を考慮する必要があります。整流子は、機械のレイアウトに応じて、入力シャフトを水平または垂直に取り付けることができます。ハウジング下側からの漏れを防止するため、取付方向に応じてオイルシールを選定してください。
スパイラル ベベル ギヤ整流子は効率的な動力伝達装置ですが、いくつかのメカニズムによって動力損失が発生します。これらの損失を理解することは、エンジニアがシステム全体の効率を見積もるのに役立ちます。
ギアの噛み合いの摩擦が主な損失メカニズムです。噛合中に歯車の歯が互いに滑り合うと、摩擦によって機械エネルギーの一部が熱に変換されます。摩擦損失は、歯車の表面仕上げ、潤滑剤の特性、伝達荷重によって異なります。全負荷時、単一スパイラルベベルギヤ段のギヤ噛み合い効率は通常 96 ~ 98% です。
ベアリングの摩擦は 2 番目の損失メカニズムです。入力軸と出力軸は転がり軸受によって支持されています。ベアリングの摩擦は非常に低く、通常は 1 ~ 2% の動力損失が発生します。損失はシャフト速度に比例し、負荷に関係なく比較的一定です。
オイルの撹拌損失は、ギアが潤滑剤プールを通って回転するときに発生します。高速では、撹拌が重大な損失メカニズムとなる可能性があります。スプラッシュ潤滑では、ギアがオイルに浸かり、抵抗が発生します。高速用途では、ハウジング内の油面を最小限に抑えた強制循環潤滑により撹拌ロスを低減します。
シール摩擦は、シャフトがハウジングから出るシャフト シールで発生します。シールの摩擦は小さいですが一定であり、負荷によって変化しません。継続的な低負荷運転では、シールの摩擦が総損失の顕著な割合を占める可能性があります。
単段スパイラルベベルギヤ整流子の総合効率は、通常 94 ~ 97% です。より高い効率は、ギアの噛み合い損失が伝達される動力に比例して低くなる全負荷時に発生します。効率の低下は、ベアリング、シール、およびオイルの撹拌による一定の損失が支配的な軽負荷時に発生します。
2 つの出力シャフトを備えた整流子の場合、動力は出力間で分割されます。合計出力電力は、入力電力から合計損失を引いたものと等しくなります。両方の出力に等しい負荷がかかった場合、それぞれは入力電力から損失を差し引いた約半分を受け取ります。負荷が等しくない場合でも、整流子は両方のシャフトに動力を伝達しますが、負荷が軽いシャフトの方が反動トルクが低いため、より速く動作する可能性があります。
ロボット工学や CNC 機械などの精密アプリケーションの場合、ギア整流子のバックラッシュは重要な仕様です。バックラッシュとは、回転方向が逆転したときの入力と出力の間のロストモーションです。
スパイラルベベルギヤ整流子では、バックラッシュはいくつかの原因から発生します。主な原因は歯車の歯間の隙間です。潤滑を可能にし、熱膨張による固着を防ぐために、噛み合う歯の間に小さな隙間を設ける必要があります。このギャップが反発を生みます。
追加のバックラッシュはベアリングのクリアランスによって発生します。シャフトが自由に回転するには、ある程度の半径方向および軸方向のクリアランスが必要です。このクリアランスにより、ギアが相互にわずかに動くことができ、全体的なバックラッシュに寄与します。
荷重によるハウジングのたわみもバックラッシュの原因となります。トルクが加わるとハウジングがわずかに曲がり、ギアが分離します。分離により、歯間の有効隙間が増加します。
精密スパイラルベベルギヤ整流子は、バックラッシュを慎重に制御して製造されています。産業用整流子の標準バックラッシュは通常 15 ~ 30 分角です。精密整流子は 5 ~ 10 分角を達成します。ロボット工学および航空宇宙用の超精密整流子は、1 ~ 3 分角を達成できます。
バックラッシゼロを必要とする用途には、特別な設計が利用可能です。これらの設計では、スプリット ギアまたはバネ仕掛けの配置を使用して、噛み合う歯間の隙間を排除します。ただし、バックラッシュゼロ設計は、標準設計よりもトルク容量が低く、摩擦が高くなります。
位置決めアプリケーション用の整流子を選択するときは、システムの精度ニーズに基づいて必要なバックラッシュを指定します。出力軸にレゾルバまたはエンコーダを備えた回転軸は、制御アルゴリズムによってバックラッシュを補正できます。開ループ制御の軸は補償できないため、非常に低いバックラッシュが必要です。
スパイラルベベルギヤ整流子の信頼性の高い動作と長寿命には、適切な潤滑が不可欠です。潤滑剤はギアの歯を分離し、摩擦を軽減し、熱を奪い、腐食を防ぎます。
潤滑剤の粘度は動作速度と温度に適合させる必要があります。高速運転では、撹拌損失を減らすために、より低粘度のオイルが必要です。高負荷および高温での動作では、ギアの歯の間に適切な油膜を維持するために、より粘度の高いオイルが必要になります。
スパイラルベベルギヤ整流子には合成潤滑剤を推奨します。合成油は、鉱物油よりも温度に対する粘度の安定性が高く、耐用年数が長く、耐酸化性にも優れています。食品加工用途には、食品グレードの潤滑剤が必要です。
潤滑方法は作動速度や取付姿勢により異なります。低速水平取付の場合は飛沫潤滑で十分です。下部のギアがオイルサンプに浸かり、上部のギアとベアリングにオイルが飛び散ります。高速運転や垂直取付の場合は、外部ポンプによる強制循環給油が必要となる場合があります。
給油スケジュールは、暦時間ではなく稼働時間に基づいて行う必要があります。一般的なスケジュールは、2000 ~ 4000 時間の運転ごとにオイルを交換することです。継続的な運用の場合、これは 3 ~ 6 か月ごとを意味します。断続的な運転の場合は、毎年のオイル交換で十分な場合があります。
定期的にオイルを分析すると、交換間隔を延ばすことができます。オイルサンプルの粘度、水分含有量、酸性度、摩耗金属含有量が検査されます。オイルが仕様を満たしていれば、そのまま使用できます。いずれかのパラメータが制限を超えた場合は、オイルを交換する必要があります。
点検はオイル交換時に行う必要があります。排出されたオイルに金属粒子が含まれていないかを確認します。ギアが摩耗すると、微粒子が発生するのは正常です。大きな粒子または塊は、ギアまたはベアリングの損傷を示します。錆や油の劣化の原因となる水の汚れを確認します。
スパイラルベベルギヤ整流子のギヤは、制御された熱処理が施された高品質の合金鋼から製造されています。材料と熱処理によって、ギアの強度、耐摩耗性、疲労寿命が決まります。
肌焼き鋼はかさ歯車の標準的な材質です。一般的な材種には、20MnCr5、16MnCr5、8620 などがあります。これらの鋼には、焼入れ性を向上させるためにマンガンとクロムが含まれています。この合金組成により、丈夫で耐衝撃性のあるコアを維持しながら、ギアの表面を硬化できます。
熱処理工程は浸炭から始まります。ギアは炭素が豊富な雰囲気で加熱され、炭素が表面に拡散します。通常、深さ 0.5 ~ 1.0 mm の浸炭層は高炭素鋼になります。コアは低炭素鋼のままです。
浸炭処理後、歯車は焼き入れ焼き戻し処理が施されます。焼き入れによりギアは急速に冷却され、表面が硬いマルテンサイトに変化します。焼き戻しによりギアが適度な温度に再加熱され、高い硬度を維持しながら脆さが軽減されます。最終的な表面硬度は通常 58 ~ 62 HRC です。芯硬度は30~40HRCです。
熱処理後、歯車は最終寸法まで研磨する必要があります。熱処理により歪みが生じるため、研削によって除去する必要があります。ギアの歯は、必要な精度と表面仕上げを達成するためにプロファイル研削されています。精密整流子の場合、歯車は研削後に重ね合わせられ、完璧な嵌合ペアが作成されます。
ハウジングの材質も選択する必要があります。陽極酸化表面を備えたアルミニウムハウジングは軽量で耐腐食性があります。ほとんどの産業用途に適しています。鋳鉄ハウジングは、より高い剛性と優れた振動減衰を実現します。高トルクまたは高精度の用途に適しています。
スパイラルベベルギヤ整流子は幅広い産業で使用されています。各アプリケーションは整流子の設計に異なる要求を課します。
包装機械では、整流子は単一のモーターから複数のコンベア ベルトを駆動します。セクション間で製品をスムーズに搬送するには、ベルトが同じ速度で走行する必要があります。整流子は、ドリフトのない機械的な同期を実現します。動作速度は中程度で、通常は出力で 100 ~ 500 RPM です。包装ラインは作業者の近くで稼働するため、騒音が考慮されます。
ロボット工学では、整流子は手首と腕の関節でコーナーを曲がるときに動力を伝達するために使用されます。スパイラルベベル整流子のコンパクトなサイズは、ロボット構造内に収まります。正確な位置決めには低バックラッシが不可欠です。荷重時のたわみを防ぐためには、高いねじり剛性が必要です。
印刷機では、複数の印刷ユニットを正確に同期して駆動する必要があります。メイン モーターは、各印刷ユニットの整流子に接続するライン シャフトを駆動します。整流子は、プレスのレイアウトに合わせて駆動方向を回転させます。数日または数週間の連続運転には、高い信頼性と長寿命が必要です。
CTスキャナや手術ロボットなどの医療機器では、静かな動作が不可欠です。スパイラルベベル整流子の低ノイズは、ストレートベベル設計に比べて大きな利点です。機器のダウンタイムは患者のケアに影響を及ぼすため、信頼性は非常に重要です。
繊維機械では、均一な糸を生産するために複数のスピンドルが同じ速度で回転する必要があります。整流子を備えたラインシャフトを駆動する単一のモーターが必要な同期を実現します。整流子は粉塵の多い環境で動作する必要があり、良好なシールが必要です。
スパイラル ベベル ギア整流子は、単一の入力から複数の出力シャフトに動力を分配するための実績のある信頼性の高いソリューションです。適切な整流子の選択は、いくつかの要因によって決まります。
2000 RPM を超える高速用途には、スパイラル ベベル ギアが不可欠です。ストレートベベルギヤは、高速時に過度の騒音と振動を発生します。 1000 RPM 未満の低速用途では、コストを最優先する場合はストレート ベベル ギヤが許容される場合があります。
精密な位置決めが必要なアプリケーションの場合は、低バックラッシュ整流子を指定してください。標準バックラッシュは 15 ~ 30 分角です。精密整流子は 5 ~ 10 分角を達成します。最高の精度を得るには、超低バックラッシュ オプションについてメーカーにお問い合わせください。
連続デューティサイクルを伴うアプリケーションの場合は、効率と潤滑に注意してください。合成潤滑剤と適切な冷却により、コンポーネントの寿命が延びます。断続的なデューティ サイクルの場合は、通常、標準の潤滑剤と自然冷却で十分です。
過酷な環境の場合は、密閉ハウジングと耐腐食仕上げを備えた整流子を選択してください。陽極酸化アルミニウムは湿気の多い環境でも腐食に耐えます。塗装を施した鋳鉄は乾燥した環境に適しています。
出力間の正確な速度同期が必要なアプリケーションの場合、整流子は複数の独立したドライブでは達成できない機械的同期を提供します。固定ギア比により、出力が正しい相対速度を無期限に維持することが保証されます。
この記事に記載されている技術的な比較と設計上の考慮事項を理解することで、機械設計者や調達専門家は、特定のアプリケーション要件に適したスパイラルベベルギヤ整流子を自信を持って選択できます。
Q1: スパイラルベベルギヤ整流子と直角ギヤボックスの違いは何ですか?
A: 直角ギアボックスは、動力伝達の方向を 90 度変えるギアボックスの総称です。スパイラル ベベル ギア整流子は、スパイラル ベベル ギアを使用する特定のタイプの直角ギアボックスで、通常は複数の出力シャフトを備えています。整流子の名前は、1 つの入力から 2 つ以上の出力に電力を変換または分配する能力を強調しており、多くの場合、同じ方向または逆方向に回転します。
Q2: スパイラルベベルギア整流子は出力を反対方向に駆動できますか?
A: はい、ギアの配置によっては可能です。 2 つの出力ギアが入力ギアの同じ側にある場合、それらは同じ方向に回転します。 1 つの出力ギアが入力ギアの片側にあり、2 番目の出力ギアが反対側にある場合、出力は逆方向に回転します。 TD シリーズ整流子は、同方向と逆方向の両方の出力構成を提供します。
Q3: スパイラルベベルギヤ整流子の標準的な耐用年数はどれくらいですか?
A: 適切な潤滑と定格トルク内での動作により、高品質のスパイラル ベベル ギヤ整流子は、ギヤの磨耗により交換が必要になるまで 15,000 ~ 25,000 時間の動作が持続します。連続稼働の場合、これは 2 ~ 3 年に相当します。断続運転の場合、耐用年数は 5 ~ 10 年以上になる場合があります。定期的なオイル交換と点検により耐用年数を延ばします。
Q4: 整流子の各出力に必要なトルクはどのように計算すればよいですか?
A: 入力トルクにギア比を乗じた値は、出力トルクから損失を差し引いた合計に等しくなります。両方の出力が同一で負荷が等しい場合、各出力は入力トルクの半分から損失の半分を引いたものを受け取ります。出力に不均等な負荷がかかっている場合でも、整流子は両方のシャフトにトルクを伝達しますが、誘導負荷のトルク速度特性により、負荷が低い出力の方がわずかに速く動作する可能性があります。
Q5: スパイラルベベルギヤ整流子を垂直に取り付けることはできますか?
A: はい、垂直取り付けは可能ですが、特別な考慮事項が適用されます。オイルレベルは、下部ベアリングとギアが深く浸かりすぎて撹拌損失や過熱が発生しないように調整する必要があります。上部ベアリングには、オイルスリンガーまたは強制循環による追加の潤滑が必要な場合があります。必要なシールと潤滑の変更を含む垂直取り付けキットについては、製造元にお問い合わせください。